
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "01p-nB-1GO"; */
"01p-nB-1GO.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Click the \"Add Project…\" button or drag a folder here to add your projects for quick access."; ObjectID = "1AA-e9-EWE"; */
"1AA-e9-EWE.title" = "Cliquez sur le bouton “Ajouter un projet…” ou faites glisser un dossier ici pour ajouter vos projets rapidement.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open…"; ObjectID = "1u5-tb-Pw2"; */
"1u5-tb-Pw2.title" = "Ouvrir…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<n>>"; ObjectID = "1wy-cz-CdG"; */
"1wy-cz-CdG.title" = "<<n>>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Source Control:"; ObjectID = "6Y8-ke-rGR"; */
"6Y8-ke-rGR.title" = "Contrôle de code source :";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "List view"; ObjectID = "9mn-Mg-X1o"; */
"9mn-Mg-X1o.ibExternalAccessibilityDescription" = "Affichage en liste";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Switch to list view"; ObjectID = "9mn-Mg-X1o"; */
"9mn-Mg-X1o.ibShadowedToolTip" = "Passer à l’affichage en liste";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "New Document"; ObjectID = "9sM-mB-i0m"; */
"9sM-mB-i0m.title" = "Nouveau document";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove from Projects"; ObjectID = "ASJ-9C-uae"; */
"ASJ-9C-uae.title" = "Supprimer des projets";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "<<Back>>"; ObjectID = "ETg-9f-zOo"; */
"ETg-9f-zOo.title" = "<<Back>>";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "All projects"; ObjectID = "EYH-Q2-l9p"; */
"EYH-Q2-l9p.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tous les projets";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show all projects ⌘1"; ObjectID = "EYH-Q2-l9p"; */
"EYH-Q2-l9p.ibShadowedToolTip" = "Afficher tous les projets ⌘1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Server Settings…"; ObjectID = "EjX-Tn-RFb"; */
"EjX-Tn-RFb.title" = "Réglages de serveur…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clone…"; ObjectID = "FP1-QD-bqM"; */
"FP1-QD-bqM.title" = "Cloner…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create Remote Project"; ObjectID = "FzC-qf-taP"; */
"FzC-qf-taP.title" = "Créer un projet distant";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Server Settings…"; ObjectID = "MTB-Z5-j6H"; */
"MTB-Z5-j6H.title" = "Réglages de serveur…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initialize as a new Git repository"; ObjectID = "Myl-oV-Jm8"; */
"Myl-oV-Jm8.title" = "Initialiser comme nouveau référentiel Git";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "NXc-Pr-qu4"; */
"NXc-Pr-qu4.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Icon view"; ObjectID = "QgA-0R-gZg"; */
"QgA-0R-gZg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Affichage en icônes";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Switch to icon view"; ObjectID = "QgA-0R-gZg"; */
"QgA-0R-gZg.ibShadowedToolTip" = "Passer à l’affichage en icônes";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Icon size"; ObjectID = "TDN-Zb-c6z"; */
"TDN-Zb-c6z.ibExternalAccessibilityDescription" = "Taille d’icône";

/* Class = "NSSlider"; ibShadowedToolTip = "Adjust size of icons"; ObjectID = "TDN-Zb-c6z"; */
"TDN-Zb-c6z.ibShadowedToolTip" = "Régler la taille des icônes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Ti2-56-oXY"; */
"Ti2-56-oXY.title" = "Annuler";

/* Class = "NSMenu"; title = "Arrange By"; ObjectID = "Yuo-9e-U3q"; */
"Yuo-9e-U3q.title" = "Organiser par";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "New Project Group"; ObjectID = "aCd-Js-dcO"; */
"aCd-Js-dcO.ibExternalAccessibilityDescription" = "Nouveau groupe de projets";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "New Project Group"; ObjectID = "aCd-Js-dcO"; */
"aCd-Js-dcO.ibShadowedToolTip" = "Nouveau groupe de projets";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit…"; ObjectID = "aUu-rU-Z6A"; */
"aUu-rU-Z6A.title" = "Modifier…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Arrange By"; ObjectID = "aXp-cW-C1a"; */
"aXp-cW-C1a.title" = "Organiser par";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<Group>>"; ObjectID = "c9V-60-ZME"; */
"c9V-60-ZME.title" = "<<Group>>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<Cell>>"; ObjectID = "czK-yb-sY3"; */
"czK-yb-sY3.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Project…"; ObjectID = "e2p-lT-JDH"; */
"e2p-lT-JDH.title" = "Nouveau projet…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "eR6-OL-hJI"; */
"eR6-OL-hJI.title" = "Afficher dans le Finder";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<Name>>"; ObjectID = "f0V-Uv-Aps"; */
"f0V-Uv-Aps.title" = "<<Name>>";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Last Opened"; ObjectID = "hPa-0f-Jc1"; */
"hPa-0f-Jc1.headerCell.title" = "Dernière ouverture";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Local projects only"; ObjectID = "hfj-MD-9BU"; */
"hfj-MD-9BU.ibExternalAccessibilityDescription" = "Projets locaux uniquement";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show remote projects only ⌘3"; ObjectID = "hfj-MD-9BU"; */
"hfj-MD-9BU.ibShadowedToolTip" = "Afficher uniquement les projets distants ⌘3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "hoI-MT-cIv"; */
"hoI-MT-cIv.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open"; ObjectID = "kAJ-kv-FRt"; */
"kAJ-kv-FRt.title" = "Ouvrir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<Location>>"; ObjectID = "lf2-98-en8"; */
"lf2-98-en8.title" = "<<Location>>";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "lnP-gE-J3r"; */
"lnP-gE-J3r.headerCell.title" = "Nom";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Location"; ObjectID = "mbr-mz-TTH"; */
"mbr-mz-TTH.headerCell.title" = "Emplacement";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "n4e-R2-r4L"; */
"n4e-R2-r4L.title" = "Afficher dans le Finder";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Remote projects only"; ObjectID = "nAA-M5-nrX"; */
"nAA-M5-nrX.ibExternalAccessibilityDescription" = "Projets distants uniquement";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show local projects only ⌘2"; ObjectID = "nAA-M5-nrX"; */
"nAA-M5-nrX.ibShadowedToolTip" = "Afficher uniquement les projets locaux ⌘2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open"; ObjectID = "nll-87-WjA"; */
"nll-87-WjA.title" = "Ouvrir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Last Access Time"; ObjectID = "oPk-MC-SMt"; */
"oPk-MC-SMt.title" = "Heures du dernier accès";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Name"; ObjectID = "pJ3-LW-05h"; */
"pJ3-LW-05h.title" = "Nom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove from Projects"; ObjectID = "qKY-og-Rd6"; */
"qKY-og-Rd6.title" = "Supprimer des projets";

/* Class = "NSWindow"; title = "Launcher"; ObjectID = "uGH-q1-iCh"; */
"uGH-q1-iCh.title" = "Lanceur";

/* Class = "NSSearchField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Search"; ObjectID = "y0m-U1-wBB"; */
"y0m-U1-wBB.ibExternalAccessibilityDescription" = "Rechercher";
