
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The root folder used when determining relative paths to append to the preview server URL. By default, the project folder is used."; ObjectID = "2p0-ru-0xa"; */
"2p0-ru-0xa.title" = "Dossier racine utilisé pour déterminer les chemins relatifs à ajouter à l’URL du serveur d’aperçus. Par défaut, le dossier du projet est utilisé.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Automatic"; ObjectID = "4Az-Wr-jd6"; */
"4Az-Wr-jd6.placeholderString" = "Automatique";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Previews of local documents will be served by the built-in web server, which is great for simple static content like HTML, CSS, and JavaScript."; ObjectID = "Few-9n-EHU"; */
"Few-9n-EHU.title" = "Les aperçus de documents locaux seront servis par le serveur Web intégré qui est idéal pour tout contenu statique simple comme HTML, CSS et JavaScript.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow connections from other devices on the network"; ObjectID = "MQc-Rz-K3c"; */
"MQc-Rz-K3c.title" = "Autoriser les connexions à partir d’autres appareils du réseau";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a custom server URL"; ObjectID = "RMZ-rv-B0d"; */
"RMZ-rv-B0d.title" = "Utiliser une URL de serveur personnalisée";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the built-in static web server"; ObjectID = "Y6L-LA-0WK"; */
"Y6L-LA-0WK.title" = "Utiliser le serveur Web statique intégré";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local Root:"; ObjectID = "e9N-Nr-LKd"; */
"e9N-Nr-LKd.title" = "Racine locale :";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Automatic"; ObjectID = "eCR-55-bhZ"; */
"eCR-55-bhZ.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Automatique";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "eXs-eK-wVq"; */
"eXs-eK-wVq.title" = "Choisir…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "A custom server URL can point to a locally-running development server or a remote host."; ObjectID = "etm-ih-gm3"; */
"etm-ih-gm3.title" = "Une URL de serveur personnalisée peut pointer sur un serveur de développement exécuté localement ou sur un hôte distant.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local Preview:"; ObjectID = "iIM-R6-ZOL"; */
"iIM-R6-ZOL.title" = "Aperçu local :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred Server Port:"; ObjectID = "nOf-sN-0gy"; */
"nOf-sN-0gy.title" = "Port de serveur préféré :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Options for previewing remote documents can be configured within the project's remote destinations."; ObjectID = "upJ-Ij-Pvt"; */
"upJ-Ij-Pvt.title" = "Il est possible de configurer des options de prévisualisation de documents distants dans les destinations distantes du projet.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Append relative paths for previewable documents"; ObjectID = "w77-Qq-Oi1"; */
"w77-Qq-Oi1.title" = "Ajouter des chemins relatifs pour les documents prévisualisables";
