
/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "action button"; ObjectID = "0NU-hX-LRG"; */
"0NU-hX-LRG.ibExternalAccessibilityDescription" = "アクションボタン";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Clips…"; ObjectID = "0TE-SH-g4R"; */
"0TE-SH-g4R.title" = "クリップを読み込む…";

/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "0ie-fA-5A8"; */
"0ie-fA-5A8.placeholderString" = "検索";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Extensions"; ObjectID = "4Yj-y2-DK0"; */
"4Yj-y2-DK0.title" = "機能拡張";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "def foobar():\n    return self;"; ObjectID = "4hg-cJ-dqd"; */
"4hg-cJ-dqd.title" = "def foobar():\n    return self;";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "(untitled group)"; ObjectID = "7cD-Uk-pva"; */
"7cD-Uk-pva.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "（名称未設定グループ）";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "8Ys-ss-Hfr"; */
"8Ys-ss-Hfr.title" = "削除";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Global"; ObjectID = "AXd-a3-Val"; */
"AXd-a3-Val.title" = "グローバル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Clip"; ObjectID = "BxK-Eb-Nnt"; */
"BxK-Eb-Nnt.title" = "クリップを追加";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clip Name"; ObjectID = "CWs-Wd-WJp"; */
"CWs-Wd-WJp.title" = "クリップ名";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Clips…"; ObjectID = "EXT-nV-Zbd"; */
"EXT-nV-Zbd.title" = "クリップを書き出す…";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "(untitled clip)"; ObjectID = "Etk-78-vZY"; */
"Etk-78-vZY.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "（名称未設定クリップ）";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Project"; ObjectID = "Fvd-f3-fb6"; */
"Fvd-f3-fb6.title" = "プロジェクト";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extension"; ObjectID = "G5d-Jr-1ha"; */
"G5d-Jr-1ha.title" = "拡張子";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "add clip"; ObjectID = "Hse-uT-4ZM"; */
"Hse-uT-4ZM.ibExternalAccessibilityDescription" = "クリップを追加";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new clip"; ObjectID = "Hse-uT-4ZM"; */
"Hse-uT-4ZM.ibShadowedToolTip" = "新規クリップを追加";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "(untitled group)"; ObjectID = "LB1-0A-iHT"; */
"LB1-0A-iHT.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "（名称未設定グループ）";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Find More Clips…"; ObjectID = "UHI-xk-VOv"; */
"UHI-xk-VOv.title" = "クリップを探す…";

/* Class = "NSSearchField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Clips filter"; ObjectID = "UJb-rj-CCG"; */
"UJb-rj-CCG.ibExternalAccessibilityDescription" = "クリップフィルタ";

/* Class = "NSSearchField"; ibShadowedToolTip = "Show files with matching name"; ObjectID = "UJb-rj-CCG"; */
"UJb-rj-CCG.ibShadowedToolTip" = "入力にマッチした項目を表示します";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Clip"; ObjectID = "amk-dW-EAE"; */
"amk-dW-EAE.title" = "クリップを追加";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Click the + button to add clips."; ObjectID = "cOI-Q2-rnq"; */
"cOI-Q2-rnq.title" = "クリップを追加するには + ボタンをクリックします。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<key>>"; ObjectID = "eie-wa-O0P"; */
"eie-wa-O0P.title" = "<<key>>";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "global clips"; ObjectID = "ejG-C9-gwC"; */
"ejG-C9-gwC.ibExternalAccessibilityDescription" = "グローバルクリップ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Clips that are available for all documents"; ObjectID = "ejG-C9-gwC"; */
"ejG-C9-gwC.ibShadowedToolTip" = "すべての言語モードで利用可能なクリップ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Name"; ObjectID = "iAp-PI-Maj"; */
"iAp-PI-Maj.title" = "グループ名";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "j26-Yl-KKX"; */
"j26-Yl-KKX.title" = "複製";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Group"; ObjectID = "jHl-Dp-kHs"; */
"jHl-Dp-kHs.title" = "グループを追加";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<trigger>>"; ObjectID = "md0-2B-JHJ"; */
"md0-2B-JHJ.title" = "<<trigger>>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Group"; ObjectID = "qEI-AS-a0i"; */
"qEI-AS-a0i.title" = "グループを追加";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "extension clips"; ObjectID = "rLk-eS-wwV"; */
"rLk-eS-wwV.ibExternalAccessibilityDescription" = "機能拡張クリップ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Clips that are provided by extensions"; ObjectID = "rLk-eS-wwV"; */
"rLk-eS-wwV.ibShadowedToolTip" = "機能拡張によって提供されるクリップ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit…"; ObjectID = "uSz-Gm-PRc"; */
"uSz-Gm-PRc.title" = "編集…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wWS-TM-Wy0"; */
"wWS-TM-Wy0.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<language>>"; ObjectID = "wjy-CJ-DzK"; */
"wjy-CJ-DzK.title" = "<<language>>";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "project clips"; ObjectID = "xfA-LH-X9N"; */
"xfA-LH-X9N.ibExternalAccessibilityDescription" = "プロジェクトクリップ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Clips that are stored within this project"; ObjectID = "xfA-LH-X9N"; */
"xfA-LH-X9N.ibShadowedToolTip" = "特定のプロジェクトで利用可能なクリップ";
