
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your purchase of Nova gives us the resources necessary to make it the best native editor we can. It means a lot to us. From all of us at Panic, thank you."; ObjectID = "20U-rl-ITh"; */
"20U-rl-ITh.title" = "Mit dem Kauf von Nova erhalten wir die notwendigen Ressourcen, um das Programm mit unseren Mitteln zum besten nativen Editor zu machen. Es bedeutet uns sehr viel. Von uns allen bei Panic – vielen Dank.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "I Forgot My License Number"; ObjectID = "4uF-Fo-gsf"; */
"4uF-Fo-gsf.title" = "Ich habe meine Lizenznummer vergessen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "5Im-lV-ZQa"; */
"5Im-lV-ZQa.title" = "Entsperren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<TrialDescriptiveText>>"; ObjectID = "5cy-Yz-lSA"; */
"5cy-Yz-lSA.title" = "<<TrialDescriptiveText>>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unlock Nova"; ObjectID = "6KH-HO-kyP"; */
"6KH-HO-kyP.title" = "Nova freischalten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Documentation Library"; ObjectID = "8IO-Pk-9DO"; */
"8IO-Pk-9DO.title" = "Dokumentationsbibliothek";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To get you started, we'd like to walk you through a few quick steps."; ObjectID = "9Oa-2y-ebk"; */
"9Oa-2y-ebk.title" = "Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, möchten wir Sie durch ein paar schnelle Schritte begleiten.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9o0-a1-Ur1"; */
"9o0-a1-Ur1.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you don't want to do it now, you can sign in or create an account at any time from the Sync preference pane."; ObjectID = "Ayj-BM-n9W"; */
"Ayj-BM-n9W.title" = "Wenn Sie dies jetzt nicht tun möchten, können Sie sich jederzeit über den Einstellungsbereich „Synchronisieren“ anmelden oder einen Account erstellen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send crash reports to Panic"; ObjectID = "Bc8-Ib-Kz4"; */
"Bc8-Ib-Kz4.title" = "Absturzberichte an Panic senden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Already Purchased?"; ObjectID = "CNr-Lo-Gh3"; */
"CNr-Lo-Gh3.title" = "Bereits gekauft?";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Help Panic improve Nova by sending anonymous analytics."; ObjectID = "D9O-c3-Jkw"; */
"D9O-c3-Jkw.title" = "Helfen Sie Panic, Nova zu verbessern, indem Sie anonyme Analysen senden.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sign in"; ObjectID = "DgT-kP-79U"; */
"DgT-kP-79U.title" = "Anmelden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Diagnostics & Usage"; ObjectID = "Etg-L9-ck3"; */
"Etg-L9-ck3.title" = "Diagnose und Nutzung";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "Fbq-jb-mbB"; */
"Fbq-jb-mbB.title" = "Weiter";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Panic Sync"; ObjectID = "Fja-Jp-SXv"; */
"Fja-Jp-SXv.title" = "Panic Sync";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "Gky-2I-gK2"; */
"Gky-2I-gK2.title" = "Passwort:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get Started"; ObjectID = "I6c-wA-QaL"; */
"I6c-wA-QaL.title" = "Erste Schritte";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add even more great features to Nova to support your favorite languages, frameworks, and tools. Find it in the Extensions menu."; ObjectID = "ICe-fa-Q1V"; */
"ICe-fa-Q1V.title" = "Fügen Sie Nova noch mehr großartige Funktionen hinzu, um Ihre bevorzugten Sprachen, Frameworks und Tools zu unterstützen. Sie finden sie im Menü „Erweiterungen“.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We'll also offer to import your projects and settings from Coda 2."; ObjectID = "ID2-WE-2EQ"; */
"ID2-WE-2EQ.title" = "Wir bieten auch die Möglichkeit, dass Sie Ihre Projekte und Einstellungen aus Coda 2 importieren können.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Forgot?"; ObjectID = "IO4-JV-QgC"; */
"IO4-JV-QgC.title" = "Vergessen?";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your global and syntax-specific clips will be imported."; ObjectID = "KzW-r1-KbQ"; */
"KzW-r1-KbQ.title" = "Ihre globalen und syntaxspezifischen Clips werden importiert.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sign Up for Panic News:"; ObjectID = "MYq-Ru-kMC"; */
"MYq-Ru-kMC.title" = "Für Panic-Nachrichten registrieren:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "All of your Coda 2 data will remain intact afterwards.\nIf you don't want to do it now, you can find this import at any time in the Help menu."; ObjectID = "NKF-ah-cDs"; */
"NKF-ah-cDs.title" = "Alle Ihre Coda 2-Daten bleiben danach intakt.\nWenn Sie es jetzt nicht tun wollen, finden Sie diese Importmöglichkeit jederzeit im Menü „Hilfe“.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• A Project will be added for each site with a local folder\n• A Server will be added for each site's remote credentials\n• The project will be linked to the server using a Remote Destination"; ObjectID = "Nbh-ov-eKc"; */
"Nbh-ov-eKc.title" = "• Für jede Site mit einem lokalen Ordner wird ein Projekt hinzugefügt\n• Für die entfernten Accountdaten jeder Site wird ein Server hinzugefügt\n• Das Projekt wird über ein entferntes Ziel mit dem Server verknüpft";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Buy Now"; ObjectID = "PeO-On-e53"; */
"PeO-On-e53.title" = "Jetzt kaufen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatically submit crash reports to help Panic diagnose and fix issues in Nova."; ObjectID = "QQq-2o-7yX"; */
"QQq-2o-7yX.title" = "Senden Sie automatisch Absturzberichte, um Panic bei der Diagnose und Behebung von Problemen in Nova zu unterstützen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue Trial"; ObjectID = "SA2-9j-Kg6"; */
"SA2-9j-Kg6.title" = "Test fortsetzen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Verifying License…"; ObjectID = "TNJ-QB-wNn"; */
"TNJ-QB-wNn.title" = "Lizenz überprüfen …";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically change theme based on system appearance"; ObjectID = "Tk6-HO-Sgi"; */
"Tk6-HO-Sgi.title" = "Thema automatisch basierend auf Systemerscheinungsbild ändern";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Learn More About Diagnostics and Privacy… "; ObjectID = "Twt-mx-d9u"; */
"Twt-mx-d9u.title" = "Weitere Informationen zu Diagnosen und Datenschutz … ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sidebar Layout"; ObjectID = "V3a-39-W7m"; */
"V3a-39-W7m.title" = "Seitenleistenlayout";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your license number to unlock Nova."; ObjectID = "VT2-lr-1uU"; */
"VT2-lr-1uU.title" = "Geben Sie Ihre Lizenznummer ein, um Nova freizuschalten.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<count>>"; ObjectID = "VWE-qb-iiN"; */
"VWE-qb-iiN.title" = "<<count>>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The position and order of your sidebars will be set up to match."; ObjectID = "Vxm-eo-EU8"; */
"Vxm-eo-EU8.title" = "Die Position und Reihenfolge Ihrer Seitenleisten wird entsprechend eingerichtet.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Nova"; ObjectID = "W5d-Mq-TYb"; */
"W5d-Mq-TYb.title" = "Willkommen bei Nova";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Already have a Panic Sync account?\nSign in and your servers will automatically sync with Nova."; ObjectID = "Wmx-jV-Yql"; */
"Wmx-jV-Yql.title" = "Sie haben bereits einen Panic Sync-Account?\nMelden Sie sich an und Ihre Server werden automatisch mit Nova synchronisiert.";

/* Class = "NSSegmentedCell"; XEV-Ev-YA1.ibShadowedLabels[0] = "Light Mode"; ObjectID = "XEV-Ev-YA1"; */
"XEV-Ev-YA1.ibShadowedLabels[0]" = "Heller Modus";

/* Class = "NSSegmentedCell"; XEV-Ev-YA1.ibShadowedLabels[1] = "Dark Mode"; ObjectID = "XEV-Ev-YA1"; */
"XEV-Ev-YA1.ibShadowedLabels[1]" = "Dunkler Modus";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can change this later in the Theme preference pane,\nand find additional themes in the Extension Library."; ObjectID = "XyN-Po-RaY"; */
"XyN-Po-RaY.title" = "Sie können dies später über die Einstellung „Thema“ ändern\n und weitere Themen in der Erweiterungsbibliothek suchen.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Xzz-JT-70R"; */
"Xzz-JT-70R.title" = "E-Mail:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "a6V-oL-XKS"; */
"a6V-oL-XKS.title" = "Überspringen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send anonymous usage data to Panic"; ObjectID = "bfA-lx-k9s"; */
"bfA-lx-k9s.title" = "Anonyme Nutzungsdaten an Panic senden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "NOVA-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-X"; ObjectID = "bhS-nz-GDI"; */
"bhS-nz-GDI.placeholderString" = "NOVA-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-X";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import All"; ObjectID = "cF7-0Y-n2Z"; */
"cF7-0Y-n2Z.title" = "Alles importieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your settings for Key Bindings, the Editor, Terminal, and Files will be applied."; ObjectID = "chI-My-Vgi"; */
"chI-My-Vgi.title" = "Ihre Einstellungen für Tastenzuordnungen, den Editor, das Terminal und die Dateien werden angewendet.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Buy Now…"; ObjectID = "eoI-ec-Bnj"; */
"eoI-ec-Bnj.title" = "Jetzt kaufen …";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "f7D-fk-bRl"; */
"f7D-fk-bRl.title" = "Fortsetzen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip Setup"; ObjectID = "fKa-mg-2tY"; */
"fKa-mg-2tY.title" = "Einrichtung überspringen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Need To Purchase?"; ObjectID = "fQE-P6-h8O"; */
"fQE-P6-h8O.title" = "Müssen Sie kaufen?";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "fbF-Zx-8if"; */
"fbF-Zx-8if.title" = "Überspringen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Let's Go!"; ObjectID = "gb5-0I-EKa"; */
"gb5-0I-EKa.title" = "Los geht’s!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Want to find out more about how to use Nova? Check out the articles in our documentation library."; ObjectID = "hSp-j2-zMC"; */
"hSp-j2-zMC.title" = "Möchten Sie mehr über die Verwendung von Nova erfahren? Lesen Sie die Artikel in unserer Dokumentationsbibliothek.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<error description>>"; ObjectID = "iJ7-7E-ZOk"; */
"iJ7-7E-ZOk.title" = "<<error description>>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Preferences"; ObjectID = "kZd-Iv-1jZ"; */
"kZd-Iv-1jZ.title" = "Einstellungen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download"; ObjectID = "lnv-QH-qj4"; */
"lnv-QH-qj4.title" = "Laden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sites"; ObjectID = "mdA-22-yPp"; */
"mdA-22-yPp.title" = "Sites";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose Your Theme"; ObjectID = "mvL-L0-g5g"; */
"mvL-L0-g5g.title" = "Wählen Sie Ihr Thema";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import"; ObjectID = "nE8-6C-eSo"; */
"nE8-6C-eSo.title" = "Importieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn More."; ObjectID = "ndy-9K-xcA"; */
"ndy-9K-xcA.title" = "Weitere Informationen.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Finish Up"; ObjectID = "oAB-98-Fo7"; */
"oAB-98-Fo7.title" = "Abschließen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "pUm-RP-fXP"; */
"pUm-RP-fXP.title" = "Weiter";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<TrialTitle>>"; ObjectID = "qQF-oJ-aoL"; */
"qQF-oJ-aoL.title" = "<<TrialTitle>>";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "back"; ObjectID = "qdY-uA-T6m"; */
"qdY-uA-T6m.ibExternalAccessibilityDescription" = "zurück";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go back to the previous pane"; ObjectID = "qdY-uA-T6m"; */
"qdY-uA-T6m.ibShadowedToolTip" = "Zurück zum vorherigen Bereich";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open"; ObjectID = "r7v-N7-wlR"; */
"r7v-N7-wlR.title" = "Öffnen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import from Coda 2"; ObjectID = "rzO-Rs-Y4H"; */
"rzO-Rs-Y4H.title" = "Aus Coda 2 importieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clips"; ObjectID = "s1W-08-RRz"; */
"s1W-08-RRz.title" = "Clips";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extension Library"; ObjectID = "sdm-zG-dmw"; */
"sdm-zG-dmw.title" = "Erweiterungsbibliothek";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "your.optional@email.com"; ObjectID = "twv-gn-RXx"; */
"twv-gn-RXx.placeholderString" = "Ihre.optionale@email.com";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enter Your License Number…"; ObjectID = "ubF-PO-9zs"; */
"ubF-PO-9zs.title" = "Geben Sie Ihre Lizenznummer ein …";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit"; ObjectID = "vKa-KP-VnS"; */
"vKa-KP-VnS.title" = "Beenden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If something is preventing you from buying,"; ObjectID = "vXX-hk-nLf"; */
"vXX-hk-nLf.title" = "Wenn Sie etwas vom Kauf abhält,";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You're good to go!\nWant to learn more about what you can do in Nova?"; ObjectID = "w0V-fp-QYC"; */
"w0V-fp-QYC.title" = "Sie sind einsatzbereit!\nMöchten Sie mehr darüber erfahren, was Sie in Nova tun können?";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "please let us know!"; ObjectID = "x6l-VL-aTl"; */
"x6l-VL-aTl.title" = "lassen Sie es uns bitte wissen!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<count>>"; ObjectID = "yaN-uI-B90"; */
"yaN-uI-B90.title" = "<<count>>";
