
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Manage Account"; ObjectID = "0GY-K6-oDU"; */
"0GY-K6-oDU.title" = "Gérer le compte";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account:"; ObjectID = "1Ay-gx-BdA"; */
"1Ay-gx-BdA.title" = "Compte :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Notify me of new versions after my license has expired"; ObjectID = "1XB-EU-dNO"; */
"1XB-EU-dNO.title" = "M’avertir des nouvelles versions après l’expiration de ma licence";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "When opening a folder, add it to projects automatically"; ObjectID = "1pI-RC-l7k"; */
"1pI-RC-l7k.title" = "À la création ou l’ouverture d’un projet, l’ajouter à la liste de projets";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alerts:"; ObjectID = "4cE-Z9-cOJ"; */
"4cE-Z9-cOJ.title" = "Alertes :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Launcher:"; ObjectID = "5VQ-HY-DVJ"; */
"5VQ-HY-DVJ.title" = "Lanceur :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Learn More."; ObjectID = "6sC-Xq-ndV"; */
"6sC-Xq-ndV.title" = "En savoir plus.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "More Info…"; ObjectID = "9TS-fV-HqQ"; */
"9TS-fV-HqQ.title" = "Plus d’infos…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Now"; ObjectID = "DpA-sE-P5j"; */
"DpA-sE-P5j.title" = "Vérifier maintenant";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show when Nova starts if no projects are open"; ObjectID = "EaD-FB-0WO"; */
"EaD-FB-0WO.title" = "Afficher le lanceur au démarrage de Nova si aucun projet n’est ouvert";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Learn More."; ObjectID = "GbS-OS-eeL"; */
"GbS-OS-eeL.title" = "En savoir plus.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extension Development:"; ObjectID = "ILE-ZC-2os"; */
"ILE-ZC-2os.title" = "Développement d’extension :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<UpdatesStatus>>"; ObjectID = "KRq-6q-VOh"; */
"KRq-6q-VOh.title" = "<<UpdatesStatus>>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Beta Updates"; ObjectID = "M3u-Tu-Cjf"; */
"M3u-Tu-Cjf.title" = "Mises à jour bêta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Help Panic Improve %@."; ObjectID = "OSd-2R-0Xh"; */
"OSd-2R-0Xh.title" = "Aidez Panic à améliorer %@.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Restores alerts which have been suppressed with the \"Don't show again\" checkbox."; ObjectID = "T5j-mW-lEg"; */
"T5j-mW-lEg.title" = "Restaure les alertes qui ont été supprimées avec la case “Ne plus afficher”.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Not signed in."; ObjectID = "YiQ-2J-rGy"; */
"YiQ-2J-rGy.title" = "Pas connecté.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for important announcements"; ObjectID = "YvU-zw-hQ5"; */
"YvU-zw-hQ5.title" = "Vérifier les annonces importantes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically keep Nova up to date"; ObjectID = "by3-Ya-jaZ"; */
"by3-Ya-jaZ.title" = "Maintenir automatiquement Nova à jour";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Receive beta updates and provide feedback to help make Nova even better. "; ObjectID = "bz5-Zh-7MO"; */
"bz5-Zh-7MO.title" = "Recevez les mises à jour de version bêta et donnez votre avis pour améliorer Nova. ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Privacy:"; ObjectID = "dab-sq-V9s"; */
"dab-sq-V9s.title" = "Vie privée :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send crash reports"; ObjectID = "eO6-cw-oMc"; */
"eO6-cw-oMc.title" = "Envoyer des rapports d’incident";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<LicenseInfo>>"; ObjectID = "enE-t3-ADU"; */
"enE-t3-ADU.title" = "<<LicenseInfo>>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send anonymous usage statistics"; ObjectID = "fub-JG-3lP"; */
"fub-JG-3lP.title" = "Envoyer des statistiques d’utilisation anonymes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show extension development items in the Extensions menu"; ObjectID = "p7J-6n-D5O"; */
"p7J-6n-D5O.title" = "Afficher les éléments de développement d’extension dans le menu Extensions";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Software Updates:"; ObjectID = "pkS-xS-lqw"; */
"pkS-xS-lqw.title" = "Mises à jour du logiciel :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Suppressed Alerts"; ObjectID = "qGS-R7-V2R"; */
"qGS-R7-V2R.title" = "Réinitialiser les alertes supprimées";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sign In"; ObjectID = "rYj-1w-j7g"; */
"rYj-1w-j7g.title" = "Connexion";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extensions:"; ObjectID = "un0-hl-Lfs"; */
"un0-hl-Lfs.title" = "Extensions :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically keep my extensions up to date"; ObjectID = "xAJ-Am-88u"; */
"xAJ-Am-88u.title" = "Maintenir automatiquement mes extensions à jour";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show after the last project window is closed"; ObjectID = "zeC-BQ-I0T"; */
"zeC-BQ-I0T.title" = "Afficher après la fermeture de la dernière fenêtre de projet";
